ЦЕРКОВНА ЗАПИСКА

Передайте імена для молитовного поминання

Церковна записка — це впорядкований список імен, який передають до храму для молитовного поминання під час обраного богослужіння.

Щоб записку прочитали правильно, відокремте імена живих від спочилих, використовуйте церковні форми імен і перевірте їхній правопис.

ВИДИ ЗАПИСОК

Оберіть правильне молитовне прохання

Записка за здоров’я

Містить імена живих хрещених людей, за яких просять церковної молитви, підтримки у хворобі, дорозі, навчанні чи інших життєвих обставинах.

Записка за упокій

Містить імена спочилих хрещених людей, яких просять пом’янути під час визначеного богослужіння або заупокійної молитви.

Вид поминання

Записка передає імена, а спосіб їх церковного поминання залежить від обраної послуги та практики храму.

ЯК ПИСАТИ ІМЕНА

Перевірте записку перед поданням

Церковні імена

Пишіть повні імена, дані при Хрещенні, у родовому відмінку та без прізвищ і по батькові.

Окремі списки

Не поєднуйте в одній записці живих і спочилих: оберіть «за здоров’я» або «за упокій».

Короткі уточнення

За потреби стисло позначте обставину: хворий, подорожній, військовий або новопреставлений.

ЯК ПОДАТИ ЗАПИСКУ

Чотири прості кроки

Обираєте тип записки

Визначаєте, чи подаєте імена за здоров’я або за упокій.
Готуєте імена

Перевіряєте церковну форму, правопис і відмінок кожного імені.
Заповнюєте форму

Вносите імена до відповідного поля та обираєте доступний вид поминання.
Передаєте записку

Надсилаєте замовлення до храму для поминання відповідно до його богослужбового порядку.

ВАЖЛИВО ЗНАТИ

Записка є частиною церковної молитви

У церковних записках зазвичай подають імена хрещених людей; складні випадки потрібно уточнювати зі священником.
Імена живих і спочилих подаються окремо, оскільки для них звершуються різні молитовні прохання.
Записка не замінює особистої молитви та участі людини в церковному житті.
Пожертва не є платою за молитву, а точний вид і час поминання залежать від розкладу та практики храму.

ПОДАННЯ ІМЕН

Підготували церковні імена?

Оберіть записку за здоров’я або за упокій, уважно перевірте кожне ім’я та передайте список через форму.

ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ

Про церковні записки

Як правильно написати ім’я?

Зазначте повне ім’я, дане при Хрещенні, у родовому відмінку. Не додавайте прізвище, по батькові, домашню форму імені або зайві пояснення.

Чи можна поєднати живих і спочилих в одній записці?

Ні. Складіть два окремі списки: один за здоров’я, інший за упокій.

Що робити, якщо я не знаю церковного імені?

Не вгадуйте. Зазначте це у зверненні або попередньо уточніть ім’я у людини, її родини чи священника.

Чим записка відрізняється від молебню?

Записка є способом передати імена для поминання під час богослужіння. Молебень — окреме прохальне або подячне богослужіння, мету якого зазначають окремо.

ПОВ’ЯЗАНІ ПОСЛУГИ